În timp ce Motanov se pregătea cu gheruţele lui proaspăt tăiate să pună în maşina de pâine ultimele ingrediente şi ajunse la uleiul din sâmburi de struguri, văzu o licărire verzuie în făina maronie. Apucându-se mirat să scormonească în făină, o voce se auzi din craterul de gluten: „Nu mă omorî, Motanov, fiinţă mov ce…
limba străină: Motanov, traducător: Oana Teodosiu
„Mio birlabez pirola goma.” Adică birmaneza mea face piruete în jurul gumei răsmestecate pe care am scuipat-o pe jos. Nasol. „Biro pam?”, adică „Birmanezo, ce paaana mea faci acolo?”.
limba străină: Motanov, traducător: Oana Teodosiu
„Rasta pasta che cosa piribon?”, adică „Mănânci ce ţi-am pus pe masă, eeeh, toată ziua Bonibon!”.
antrenament Motanov
Sursă de inspirație pentru următoarele patru superscurte.
autor: Oana Setupwizard
Ding şi Dang erau gemene, deşi nimeni n-ar fi zis. Una albă, alta neagră Una rece, una caldă Una murătură acră, Alta dulce aromată Una foc, cealaltă apă Una ţipăt ş-alta şoaptă Una ploaie, una soare Una cap, alta picioare.
autor: Laura Constantinescu
Umblasem după el toată ziulica. Nu era nici în porumb, nici în grădina cu bujori, nu atârna semeţ în vie; unde să fie zburdălnicia asta de cap cu gânduri de văzut toată lumea într-o zi? Răpusă de oboseală, m-am trântit pe masă să mă uit după al meu cap printre nori, că părea cea mai…
autor: Miruna Menzopol
De fiecare dată când ieşea în oras, Darmilia stârnea urlete de groază, luxaţii de glezne, provoca ticuri nervoase şi spaime nefiresc de puternice. Ce era de făcut? Capul şi-l ţinuse la subţioară de când era de-o şchioapă, nu se putea dezobişnui acum, la cei doisprezece ani. Doar era Fata Călăreţului fără Cap! Mda, poate că…
autor: Luchian Abel
Alinuţa făcu greşeala de a se programa la doctorul Ciomu pentru operaţia de extirpare a amigdalelor.
autor: Ruxandra Frezezen
Ieșeau din vizuină unul câte unul, mici și agili, cu barbă și târnăcop: hopa-tropa, hopa-tropa!
autor: Zâmbet Alb-Negru
Sunt un motan şi gândurile mele încap într-o clătită.