Într-o dimensiune abstractă, la mii de ani-lumină, se află staţionată o navă spațială populată cu ghemotoace de păr vâlvoi. Acestea au rămas fără niciun bigudiu, iar moralul lor este la pământ. Propun o campanie ce are ca scop strângerea de bigudiuri pentru prietenii noștri interstelari.
